Los mejores y populares traductores de idiomas para turistas

Una de las barreras con la que se encuentran los viajeros en el destino es el idioma. Si no se domina la lingüística del país que se visita, la experiencia puede resultar incómoda en el día a día.

Aunque la mayoría de los turistas consideran que este no es un problema a la hora de desenvolverse, hay algunas aplicaciones para móviles que pueden resultar de interés a la hora de realizar un recorrido más profundo por ciudades y no perderse de nada.

Google Translate

Uno de los mejores traductores, probablemente sea el traductor más completo de todos. Si enfocas con la cámara puede traducir los textos e imágenes que ve en pantalla, tiene un traductor de voz muy bueno que además lee en voz alta lo que traduce en tiempo real, y también puedes introducir el texto a traducir de forma manual. Dispone de más de 100 idiomas y las traducciones son realmente ajustadas y logradas en la mayoría de los casos, y está disponible tanto para dispositivos Android como iOS.

Microsoft Translator

La punta de lanza del traductor de Microsoft es que permite descargar varios idiomas para así poder utilizarlo sin necesidad de estar conectado a internet. Otro punto a su favor es que tiene una interfaz bastante elegante y clara. Además, tiene 3 tipos de modos de traducción: por voz, texto o conversación. En el modo conversacional, lo que hace es dividir la pantalla en 2, uno para cada interlocutor, y traduce de un idioma a otro mientras hablamos. Disponibles para dispositivos Android como iOS.

Traductor U

Traductor a 108 idiomas (58 idiomas sin conexión) que incluye los diccionarios oficiales de Oxford. Incluye diccionarios elaborados originalmente para Collins Advanced Dictionary, WordNet Dictionary, Ejemplos Nativos, Sinónimos, Antónimos y otros, con definiciones y frases de ejemplo para entender mejor cada palabra o concepto. La aplicación permite traducir textos directamente desde Facebook, WhatsApp y otras aplicaciones, incluye traductor de voz para 35 idiomas y traductor visual haciendo uso de la cámara de fotos. Uno de los traductores más descargados en Android.

Voice Translator

Se trata de un sencillo traductor de voz. Solo tenemos que elegir el idioma que queremos traducir y se nos abrirá una ventana con formato de conversación de chat, donde se irán mostrando las frases que dictamos con sus respectivas traducciones. Además de mostrar el texto traducido también oiremos la voz de una persona leyendo la traducción en voz alta.

Yandex Translate

¿Habías oído hablar de Yandex alguna vez? Pues resulta que a Yandex se la conoce como el Google ruso. Ni más ni menos. Una gran empresa con un gran traductor. Su app es muy parecida a la de Google Translate (traduce imágenes, voz y texto), pero con el plus de que puedes descargarte algunos idiomas para utilizarlo offline. Disponibles para dispositivos Android como iOS.

Japanese Talking Translator

Se trata del mejor traductor de japonés para Android. Podemos introducir el texto mediante la voz o escrito y muestra la traducción dando la posibilidad de escuchar la traducción. Tiene un detalle curioso, y es la llamada “Palabra del día”, donde se muestra una palabra con su respectivo kanji y transcripción occidental junto a una frase de ejemplo. Puede ser una herramienta útil si estás aprendiendo japonés y ya tienes unos conocimientos mínimos adquiridos

Traductor de fotos

Como su propio nombre indica, se trata de un traductor especializado únicamente en traducir texto a partir de imágenes. Utiliza un software de reconocimiento OCR para detectar cualquier palabra dentro de una foto y es capaz de traducir hasta 100 idiomas. Actualmente cuenta con una valoración más que positiva de 4.3 estrellas y más de 5 millones de descargas en Google Play. A nivel de diseño no es la más hermosa de todas, pero al menos cumple bien su función, que no es poco.

iTranslate

iTranslate es uno de los traductores más populares, con más de 50 millones de instalaciones a sus espaldas. Entre sus características, podemos decir que soporta 91 idiomas, la traducción por voz, diccionario con sinónimos y transliteraciones. También dispone de un «modo avión» u offline, especialmente útil para viajes al extranjero o cuando no queremos gastar datos, pero para ello es necesario actualizar a la versión de pago. iTranslate Voice es gratuito para Android y para los dispositivos iOS está disponible por unos pocos euros.

Como podemos comprobar, la oferta abarca desde los clásicos traductores instantáneos que llevan integrado un diccionario sencillo hasta softwares de reconocimiento de voz capaces de reproducir con sonido gran cantidad de frases para que el usuario pueda escuchar la pronunciación correcta. Una gran ayuda para conocer algunas palabras que facilitan en gran medida la comunicación con los habitantes de los lugares que se visitan.

FUENTE:

  • www.elandroidefeliz.com

Contáctenos

Nuestros servicios en la industria de la salud y asistencia al viajero están orientados a los siguientes grupos de empresas:

Compañias de Asistencia al Viajero
y Compañias de Seguro